| COMENTARIOS DE VISITANTES Los siguientes son comentarios recibidos por correo electrónico, páginas web, blogs, o Facebook, de visitantes a nuestra tienda y café. (Hemos incluido traducciones en español donde fue necesario, y esperamos que ellas reflejen correctamente la intención del escritor.) Tus comentarios y críticas siempre están bienvenidos, y agradecemos mucho cualquier sugerencia sobre cómo podemos atenderte mejor. Tu puedes hacer tu comentario por email: lacasadelostesoros@gmail.com o Gracias, y esperamos sinceramente que disfrutes mucho tu visita(s) a nuestra tienda y café. Jessie & Juan Raúl ______________________________________________________________ |
| LA CASA DE LOS TESOROS en |
Jaime Martinez Luna, Restaurant Jessy (Catemaco, Veracruz) - 22 de noviembre, 2011
Muy buen lugar. Les recomiendo el chocolate.
Chef Jose Luis Tiznado (Catemaco, Veracruz) - 4 de noviembre, 2011
. . . por fin volví a comer un buen choripan, cosa que no hacía desde la última visita (en Oaxaca) de nuestro amigo CESAR OLGUIN, un gran
bandoneonista Argentino, con buenas dotes para la cocina de su país.
Para que un choripan sea un "buen choripan", se necesita un buen pan, un buen chorizo y un buen chimichurri.
Aquí en Los Tuxtlas conseguir un buen pan es mucho pedir, así que hay que usar el que hay, o bien hacerlo uno mismo.
Conseguir un buen chorizo argentino no es difícil es cosa de tiempo y salvar distancias, o bien hacerlo uno mismo.
En el caso del chimichurri eso es otro boleto, hay que tener disposición e inspiración y amor a la cocina, además de los ingredientes necesarios, buen
aceite, el ajo necesario, el comino y orégano suficientes, la justa cantidad de buen vinagre, además de la consabida sal y pimienta recién molida y por
supuesto lo que le da el toque maestro de sabor y color: el ají y el perejil. Hay quienes le ponen jugo de limón y hay versiones en las que se le agrega
cilantro, allá cada quien.
Yo lo único que le quería decir es: "POR FIN VOLVI A COMER UN BUEN CHORIPAN DESDE LA ULTIMA VISITA DE CESAR OLGUIN " (En el Café "Tu
Casa" - La Casa de Los Tesoros)
Alejandra Rosario Hdez. (http://lacasarosacatemaco.com/reportajeCatemacoNights.html) - 28 de julio, 2011
Si quieres comprar algunas artesanías de buen gusto o alguna ropa típica de la región puedes ir a visitar "La Casa de los Tesoros" aquí puedes
encontrar diversas variedades de artesanías y mucha ropa muy linda y de muy buen precio. El lugar cuenta con mesas si quieres pasar un buen
momento tomando una tasa de café y leyendo un buen libro. Esta situado a un costado de la iglesia.
Anna (Sweden/Suecia) - 22 de julio, 2011
Yes I have managed to do some more shopping in Catemaco. A gorgeous top from La Casa de Los Tesoros
(Sí, ya hice mas compras en Catemaco. Una camisa preciosa de La Casa de Los Tesoros)
Sergio López Gaitán (España) - 19 de junio, 2011
Ya hemos llegado
Hola chicos!!!!
Solo quería deciros que ya estamos en España y que ya se os echa de menos!!!
Quería también daros las gracias por lo fantásticamente bien que nos habéis tratado, sois geniales!! Nos habéis hecho sentir como en casa.
Lo repetiré mil veces... cuando queráis tenéis casa, guías y amigos en España!!!
Un abrazo muy grande!!
PD: Juan, a mis compañeros de piso les ha encantado el Meskal!!!
Anna (Sweden/Suecia) - 15 de mayo, 2011 - "Bambie Shots"
Yesterday I opened the big spender wallet. I bought a beautiful bowl to keep my toothbrush and makeup in and a bracelet. And no I didn't go bankrupt.
(Ayer abrí mi billetera de derrochón. Compré un hermoso tazón para mi cepillo para dientes y maquillaje, y una pulsera. Y no, no fui a la bancarrota.)
Ivonne Flores – 26 de marzo, 2011
Jess, Gracias x enviar nuevos proyectos de su Casa...!!
Volveré a visitarlos pronto y disfrutar sus lindas artesanías y platillos, tienen cosas especiales.
Saludos,
Ivonne
Salvador Rivera - 20 de marzo, 2011
"Super-Rico: el café, el plato de quesos, la hamburguesa, el té, la compañía, el lugar, todo. Un muy buen lugar para estar y trabajar."
Don Gringo - marzo, 2011
“Quiero mi Coca Cola”
Catemaco News: http://catemaconews.blogspot.com/2011/03/catemaco-rap.html - 18 de marzo, 2011
Casa Lost (La Casa de Los Tesoros) siga ampliando su menú con una alerta por email a clientes y está en camina de hacer lo mejor deli entre
Matamoros y Cancún.
Rosalba Romero Armas - 05 de marzo, 2011
Que gusto me da ver este negocio sobre todo porque se que en el van tambien todas las ilusiones y anhelos de sus propietarios muchas felicidades a
ambos y que Diosito bendiga su familia y su negocio.... Saludos Juanito y esposa .... :)
Matt - 01 de diciembre, 2010
Sunny stopped by today and had the super sandwich. She said it was the best she has had in Mexico . . .
(Sunny fue hoy y comio el Super Sandwich. Ella dice que es lo mejor que ha comido en México . . . )
Mateo -23 de noviembre, 2010
I finally got by Tesoro for breakfast. I took Peter. . . It was definitely the best breakfast I have had in Catemaco. Peter . . . loved the omelette, tea, english
muffin and the presentation. I like what they did upstairs (the loft) also. . . .
We will be back. It will be hard for me to eat many breakfasts at other places now.
(Finalmente fui a Tesoro para desayuno. Llevé Peter. Definitivamente, fue el mejor desayuno que he comido en Catemaco. A Pete el encanto el
omelet, té, English Muffin, y la presentación. Me gusta lo que hicieron con la planta arriba (the loft) también.
Regresaremos. Ahora, va a ser difícil comer muchos desayunos en otros lugares.)
Sunny - 17 de noviembre, 2010
If you are living here or planning a trip to Catemaco, take a look at this website: www.lacasadelostesoros.com/cafe.html
I've had the pleasure of watching this family start as a small gift shop, survive and then grow. Now they are expanding and our town will benefit not only
with what they offer, but by their business example. Their hard work, professionalism, style and imagination may demonstrate to others what can be
achieved and is possible even in these hard times. Please stop in and you might tell them "Sunny" sent you. They know me well. It might get you a free
sample of Mezcal.
(Si estás viviendo aquí, o planeando un viaje a Catemaco, visita esta página web: www.lacasadelostesoros.com/cafe.html
He tenido el placer de ver esta familia empezar con una pequeña tienda de regalos, sobrevivir, y crecer. Ahora se están expandiendo y nuestro pueblo
será beneficiado no solamente por lo que ofrecen, pero también por su ejemplo como negociantes. Su trabajo, profesionalismo, estilo e imaginación
demuestra a los demás que pueden lograr y que es posible aun en estos tiempos de crisis. Por favor, visítalos, y puedes decirlos que Sunny te mando.
Ellos me conocen bien. Tal vez recibes un Mezcal gratis.
Maria Luisa Ortega Monroy - 17 de noviembre, 2010
Amigos les recomiendo ampliamente este bello lugar el cual está en Catemaco, es de unos amigos súper emprendedores.
Ojala que cuando anden por Catemaco se den la oportunidad de visitarlo.
Jenny Larsson (Sweden/Suecia) - 16 denoviembre, 2010
Aww... You added the super-sandwich to the menu. Could you email me one?
Aww…, ya anexaron el Súper-Sandwich al menú. ¿Puedes enviarme uno por correo electrónico?
Nur Inkanrate (Barcelona,España) - 9 de noviembre, 2010
Que rico todoooooooooooooo !
Adelina Bielma - 13 de septiembre, 2010
Hay mucho que ver por ahí, me gusta...saludos
Felipe Lopez Galvan - 12 de septiembre, 2010
saludos desde matamoros y a los lectores es vedad lo que ofrecen yo ya estuve ahí en las vacaciones de verano y pienso volver cuando? no se pero he de
volver . . . y son increíbles. Me gusto un alebrije de unicornio y no me lo compre pero cuando vuelva me ko voy a traer
Mirza Ojeda -5 de septiembre, 2010
no hay en cate (Catemaco) ni en sat (San Andrés Tuxtla) otro pastel tan delicioso!!!! visiten la casa de los tesoros!!!!
Pia Lotvedt (Noruega) - 8 de junio, 2010
. . . but yesterday we found a wonderful café where they have wireless internet, we asked if we could use it and they were soooo kind to us, so we took a
seat. And it's definitely going to be our new favourite place. It's called "Café - La Casa de los Tesoros" - The house of treasures. And it really is. Apart from
being a café, they also sell art and clothes, and it's just so wonderful, the things that they have there, I could fill my suitcase . . . And we're just so happy that
we found this place, so we hope its ok that we keep sitting there, cause we love it. And they have good tea and good coffee and good tiramisu, and we can't
wait to try their brownies and chocolate cake.
. . . pero ayer encontramos un café maravilloso donde tiene WIFI. Pedimos permiso a usarlo y ellos estaba muy amble con nosotros; entonces, tomamos
asiento. Y ahora, definitivamente, va a hacer nuestro lugar favorito. Se llama “Cafe - La Casa de Los Tesoros". ¡Y realmente es! Aparte de hacer un
café, ellos venden artesanías y ropa típica, ¡y es tan maravilloso! ¡Las cosas que tienen; yo podía llenar me maleta! . . . Y estamos tan felices que
encontramos este lugar, y esperamos que esta bien si seguimos quedando ahí, porque amamos el lugar. Y tienen buen té y sabroso café y delicioso
Tiramisú, y no podemos esperar para probar sus Brownies y Pastel de Chocolate.
Lorena (Oaxaca) - 4 de diciembre, 2009
Cool new hangout in Catemaco
My friend Pete’s daughter Jessica has recently opened La Casa de los Tesoros, a second floor retreat from the sultry streets of downtown Catemaco. It's
located on the Zocalo, across the plaza from the Hotel Catemaco, and offers craftwork and clothing from throughout Mexico (Jessica comes to Oaxaca fairly
regularly on buying trips). It also offers freshly brewed organic coffee, tiramisu made by a local chef, and brownies made by Jessica. They may even take
my suggestion and have a small lending library available to local book-starved literati! It's also a place where you can get tourist information, and is a
branch office for the Defensores del Medio Ambiente de Los Tuxlas, A. C. (Defenders of the Environment of Los Tuxtlas) a group that receives complaints
regarding wildlife or environmental abuses, offers environmental workshops, and other activities related to environmental conservation. They accept
donations and memberships for their good work.
So if you're headed for Catemaco, prepare for a real treat!
Nueva Lugar de Buena Onda en Catemaco
La hija de mi amigo Pete abrió La Casa de Los Tesoros recientemente in Catemaco, un refugio en el segundo piso de un edificio en las calles del centro
de este pueblo. Esta por el zócalo, del otro lado del Hotel Catemaco, y ofrece artesanías y ropa típica del país. (Jessica visita Oaxaca frecuentemente en
viajes de compras.) También ofrecen café orgánico molido al momento, tiramisú preparado por un chef local, y brownies preparados por Jessica. Tal
vez van a tomar mi sugerencia y abrir una pequeña biblioteca para los residentes que faltan libros para leer. Además, es un lugar donde ustedes
pueden obtener información turística, y tiene un sucursal de Defensores del Medio Ambiente de Los Tuxtlas. A. C. (DEMATAC); una
organización que recibe queja sobre abusos del medio ambiente y fauna silvestre, y ofrecen talleres y otras actividades relacionado con la conservación
de medio ambiente. DEMATAC acepta donativos para ayudar con sus buenos trabajos.
Entonces, si andas por Catemaco, prepárate para un buen gusto.
http://www.catemaco.info/restaurant/city.html
LaCasa de los Tesoros - Plaza: Green tea, apple pie a la mode, and the best brownies in Mexico, if the owners feel up to it. A snack bar featuring Mezcal
and handcrafted Mexican treasures. Below cathedral. Free WIFI.
Casa de Los Tesoros – Plaza: Té Verde, Pie de Manzana a la Mode, y los mejores brownies en México; si los dueños tiene preparados. Un pequeño café
con mezcal y tesoros hechos por manos del país. Debajo de la Catedral. WIFI gratis.
Muy buen lugar. Les recomiendo el chocolate.
Chef Jose Luis Tiznado (Catemaco, Veracruz) - 4 de noviembre, 2011
. . . por fin volví a comer un buen choripan, cosa que no hacía desde la última visita (en Oaxaca) de nuestro amigo CESAR OLGUIN, un gran
bandoneonista Argentino, con buenas dotes para la cocina de su país.
Para que un choripan sea un "buen choripan", se necesita un buen pan, un buen chorizo y un buen chimichurri.
Aquí en Los Tuxtlas conseguir un buen pan es mucho pedir, así que hay que usar el que hay, o bien hacerlo uno mismo.
Conseguir un buen chorizo argentino no es difícil es cosa de tiempo y salvar distancias, o bien hacerlo uno mismo.
En el caso del chimichurri eso es otro boleto, hay que tener disposición e inspiración y amor a la cocina, además de los ingredientes necesarios, buen
aceite, el ajo necesario, el comino y orégano suficientes, la justa cantidad de buen vinagre, además de la consabida sal y pimienta recién molida y por
supuesto lo que le da el toque maestro de sabor y color: el ají y el perejil. Hay quienes le ponen jugo de limón y hay versiones en las que se le agrega
cilantro, allá cada quien.
Yo lo único que le quería decir es: "POR FIN VOLVI A COMER UN BUEN CHORIPAN DESDE LA ULTIMA VISITA DE CESAR OLGUIN " (En el Café "Tu
Casa" - La Casa de Los Tesoros)
Alejandra Rosario Hdez. (http://lacasarosacatemaco.com/reportajeCatemacoNights.html) - 28 de julio, 2011
Si quieres comprar algunas artesanías de buen gusto o alguna ropa típica de la región puedes ir a visitar "La Casa de los Tesoros" aquí puedes
encontrar diversas variedades de artesanías y mucha ropa muy linda y de muy buen precio. El lugar cuenta con mesas si quieres pasar un buen
momento tomando una tasa de café y leyendo un buen libro. Esta situado a un costado de la iglesia.
Anna (Sweden/Suecia) - 22 de julio, 2011
Yes I have managed to do some more shopping in Catemaco. A gorgeous top from La Casa de Los Tesoros
(Sí, ya hice mas compras en Catemaco. Una camisa preciosa de La Casa de Los Tesoros)
Sergio López Gaitán (España) - 19 de junio, 2011
Ya hemos llegado
Hola chicos!!!!
Solo quería deciros que ya estamos en España y que ya se os echa de menos!!!
Quería también daros las gracias por lo fantásticamente bien que nos habéis tratado, sois geniales!! Nos habéis hecho sentir como en casa.
Lo repetiré mil veces... cuando queráis tenéis casa, guías y amigos en España!!!
Un abrazo muy grande!!
PD: Juan, a mis compañeros de piso les ha encantado el Meskal!!!
Anna (Sweden/Suecia) - 15 de mayo, 2011 - "Bambie Shots"
Yesterday I opened the big spender wallet. I bought a beautiful bowl to keep my toothbrush and makeup in and a bracelet. And no I didn't go bankrupt.
(Ayer abrí mi billetera de derrochón. Compré un hermoso tazón para mi cepillo para dientes y maquillaje, y una pulsera. Y no, no fui a la bancarrota.)
Ivonne Flores – 26 de marzo, 2011
Jess, Gracias x enviar nuevos proyectos de su Casa...!!
Volveré a visitarlos pronto y disfrutar sus lindas artesanías y platillos, tienen cosas especiales.
Saludos,
Ivonne
Salvador Rivera - 20 de marzo, 2011
"Super-Rico: el café, el plato de quesos, la hamburguesa, el té, la compañía, el lugar, todo. Un muy buen lugar para estar y trabajar."
Don Gringo - marzo, 2011
“Quiero mi Coca Cola”
Catemaco News: http://catemaconews.blogspot.com/2011/03/catemaco-rap.html - 18 de marzo, 2011
Casa Lost (La Casa de Los Tesoros) siga ampliando su menú con una alerta por email a clientes y está en camina de hacer lo mejor deli entre
Matamoros y Cancún.
Rosalba Romero Armas - 05 de marzo, 2011
Que gusto me da ver este negocio sobre todo porque se que en el van tambien todas las ilusiones y anhelos de sus propietarios muchas felicidades a
ambos y que Diosito bendiga su familia y su negocio.... Saludos Juanito y esposa .... :)
Matt - 01 de diciembre, 2010
Sunny stopped by today and had the super sandwich. She said it was the best she has had in Mexico . . .
(Sunny fue hoy y comio el Super Sandwich. Ella dice que es lo mejor que ha comido en México . . . )
Mateo -23 de noviembre, 2010
I finally got by Tesoro for breakfast. I took Peter. . . It was definitely the best breakfast I have had in Catemaco. Peter . . . loved the omelette, tea, english
muffin and the presentation. I like what they did upstairs (the loft) also. . . .
We will be back. It will be hard for me to eat many breakfasts at other places now.
(Finalmente fui a Tesoro para desayuno. Llevé Peter. Definitivamente, fue el mejor desayuno que he comido en Catemaco. A Pete el encanto el
omelet, té, English Muffin, y la presentación. Me gusta lo que hicieron con la planta arriba (the loft) también.
Regresaremos. Ahora, va a ser difícil comer muchos desayunos en otros lugares.)
Sunny - 17 de noviembre, 2010
If you are living here or planning a trip to Catemaco, take a look at this website: www.lacasadelostesoros.com/cafe.html
I've had the pleasure of watching this family start as a small gift shop, survive and then grow. Now they are expanding and our town will benefit not only
with what they offer, but by their business example. Their hard work, professionalism, style and imagination may demonstrate to others what can be
achieved and is possible even in these hard times. Please stop in and you might tell them "Sunny" sent you. They know me well. It might get you a free
sample of Mezcal.
(Si estás viviendo aquí, o planeando un viaje a Catemaco, visita esta página web: www.lacasadelostesoros.com/cafe.html
He tenido el placer de ver esta familia empezar con una pequeña tienda de regalos, sobrevivir, y crecer. Ahora se están expandiendo y nuestro pueblo
será beneficiado no solamente por lo que ofrecen, pero también por su ejemplo como negociantes. Su trabajo, profesionalismo, estilo e imaginación
demuestra a los demás que pueden lograr y que es posible aun en estos tiempos de crisis. Por favor, visítalos, y puedes decirlos que Sunny te mando.
Ellos me conocen bien. Tal vez recibes un Mezcal gratis.
Maria Luisa Ortega Monroy - 17 de noviembre, 2010
Amigos les recomiendo ampliamente este bello lugar el cual está en Catemaco, es de unos amigos súper emprendedores.
Ojala que cuando anden por Catemaco se den la oportunidad de visitarlo.
Jenny Larsson (Sweden/Suecia) - 16 denoviembre, 2010
Aww... You added the super-sandwich to the menu. Could you email me one?
Aww…, ya anexaron el Súper-Sandwich al menú. ¿Puedes enviarme uno por correo electrónico?
Nur Inkanrate (Barcelona,España) - 9 de noviembre, 2010
Que rico todoooooooooooooo !
Adelina Bielma - 13 de septiembre, 2010
Hay mucho que ver por ahí, me gusta...saludos
Felipe Lopez Galvan - 12 de septiembre, 2010
saludos desde matamoros y a los lectores es vedad lo que ofrecen yo ya estuve ahí en las vacaciones de verano y pienso volver cuando? no se pero he de
volver . . . y son increíbles. Me gusto un alebrije de unicornio y no me lo compre pero cuando vuelva me ko voy a traer
Mirza Ojeda -5 de septiembre, 2010
no hay en cate (Catemaco) ni en sat (San Andrés Tuxtla) otro pastel tan delicioso!!!! visiten la casa de los tesoros!!!!
Pia Lotvedt (Noruega) - 8 de junio, 2010
. . . but yesterday we found a wonderful café where they have wireless internet, we asked if we could use it and they were soooo kind to us, so we took a
seat. And it's definitely going to be our new favourite place. It's called "Café - La Casa de los Tesoros" - The house of treasures. And it really is. Apart from
being a café, they also sell art and clothes, and it's just so wonderful, the things that they have there, I could fill my suitcase . . . And we're just so happy that
we found this place, so we hope its ok that we keep sitting there, cause we love it. And they have good tea and good coffee and good tiramisu, and we can't
wait to try their brownies and chocolate cake.
. . . pero ayer encontramos un café maravilloso donde tiene WIFI. Pedimos permiso a usarlo y ellos estaba muy amble con nosotros; entonces, tomamos
asiento. Y ahora, definitivamente, va a hacer nuestro lugar favorito. Se llama “Cafe - La Casa de Los Tesoros". ¡Y realmente es! Aparte de hacer un
café, ellos venden artesanías y ropa típica, ¡y es tan maravilloso! ¡Las cosas que tienen; yo podía llenar me maleta! . . . Y estamos tan felices que
encontramos este lugar, y esperamos que esta bien si seguimos quedando ahí, porque amamos el lugar. Y tienen buen té y sabroso café y delicioso
Tiramisú, y no podemos esperar para probar sus Brownies y Pastel de Chocolate.
Lorena (Oaxaca) - 4 de diciembre, 2009
Cool new hangout in Catemaco
My friend Pete’s daughter Jessica has recently opened La Casa de los Tesoros, a second floor retreat from the sultry streets of downtown Catemaco. It's
located on the Zocalo, across the plaza from the Hotel Catemaco, and offers craftwork and clothing from throughout Mexico (Jessica comes to Oaxaca fairly
regularly on buying trips). It also offers freshly brewed organic coffee, tiramisu made by a local chef, and brownies made by Jessica. They may even take
my suggestion and have a small lending library available to local book-starved literati! It's also a place where you can get tourist information, and is a
branch office for the Defensores del Medio Ambiente de Los Tuxlas, A. C. (Defenders of the Environment of Los Tuxtlas) a group that receives complaints
regarding wildlife or environmental abuses, offers environmental workshops, and other activities related to environmental conservation. They accept
donations and memberships for their good work.
So if you're headed for Catemaco, prepare for a real treat!
Nueva Lugar de Buena Onda en Catemaco
La hija de mi amigo Pete abrió La Casa de Los Tesoros recientemente in Catemaco, un refugio en el segundo piso de un edificio en las calles del centro
de este pueblo. Esta por el zócalo, del otro lado del Hotel Catemaco, y ofrece artesanías y ropa típica del país. (Jessica visita Oaxaca frecuentemente en
viajes de compras.) También ofrecen café orgánico molido al momento, tiramisú preparado por un chef local, y brownies preparados por Jessica. Tal
vez van a tomar mi sugerencia y abrir una pequeña biblioteca para los residentes que faltan libros para leer. Además, es un lugar donde ustedes
pueden obtener información turística, y tiene un sucursal de Defensores del Medio Ambiente de Los Tuxtlas. A. C. (DEMATAC); una
organización que recibe queja sobre abusos del medio ambiente y fauna silvestre, y ofrecen talleres y otras actividades relacionado con la conservación
de medio ambiente. DEMATAC acepta donativos para ayudar con sus buenos trabajos.
Entonces, si andas por Catemaco, prepárate para un buen gusto.
http://www.catemaco.info/restaurant/city.html
LaCasa de los Tesoros - Plaza: Green tea, apple pie a la mode, and the best brownies in Mexico, if the owners feel up to it. A snack bar featuring Mezcal
and handcrafted Mexican treasures. Below cathedral. Free WIFI.
Casa de Los Tesoros – Plaza: Té Verde, Pie de Manzana a la Mode, y los mejores brownies en México; si los dueños tiene preparados. Un pequeño café
con mezcal y tesoros hechos por manos del país. Debajo de la Catedral. WIFI gratis.
La Casa de Los Tesoros "Rinconcitos de México" Artesanías y Ropa Tradicional de la República Catemaco, Veracruz, México |
| LA CASA DE LOS TESOROS in |
